Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

ME-500 ist eine leistungsstarke Walk-Up-and-Mix-Lösung, die schnell eingerichtet und für jeden leicht zu erlernen ist. Die intuitiven Hands-on-Bedienelemente und das klare visuelle Display des ME-500 Personal Mixers machen es Musikern leicht, ihre eigenen Monitormischungen schnell zu erstellen und zu steuern. Mit Plug 'n' Play-Setup und autarken Musikern ist ME-500 auch eine enorme Zeitersparnis für den Toningenieur.
Mit ME-500 entfällt die zeitaufwendige Konfiguration einzelner Geräte. Die ersten 16 Mono-/Stereo-Kanäle und/oder Mixes, die vom Mixer zugewiesen werden, werden automatisch den 16 Select-Tasten des ME-500 zugewiesen, so dass es schnell und einfach ist, persönliche Mixer in schwierigen Situationen wie Festivals einzusetzen.
Levels, Pan und Mutes können alle gespeichert und auf Knopfdruck abgerufen werden. Presets können auf USB gespeichert und einfach auf verschiedene ME-500 übertragen werden.