Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Mit einem kaskadierenden Hybrid aus Operationsverstärker und BC184-Transistor-Verstärkungsstufen bietet Shigeharu all das süße Sustain des Gesangs und die massive Flammenwerfer-Verstärkung, die Sie sich wünschen, aber mit beispielloser Klarheit, verbesserter Schlagkraft und Definition und konsistenter Leistung, wo auch immer es sich in Ihrer Signalkette befindet – sogar nach Puffern oder Funkeinheiten. Kombinieren Sie das mit dem parallelen, oktavierten Fuzz, der auf Anfrage mit dem Havoc*-Stomp erhältlich ist, und schon haben Sie hier eine ganze Menge fiesen Effekts.
Im Pedal befinden sich zwei zusätzliche Bedienelemente – ein Bias-/Gate-Regler zum Anwählen gebrochener, spuckender Sounds und ein Schiebeschalter, der die Oktaverhöhung „einschaltet“ und den Moment in einen Kill/Mute-Schalter umwandelt. Shigeharu™ wurde in Zusammenarbeit mit John Snyder von Electronic Audio Experiments entwickelt, weil dieses Ding furchterregend genug war, um uns zu zwingen, eine zweite Meinung einzuholen.