Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Ein Lautstärkepedal, das mit einem präzisen Magnetsensor ausgestattet ist und daher nahezu verschleißfrei arbeitet. Dieser Sensor nutzt den nach Edwin Hall benannten Hall-Effekt, um die Stärke magnetischer Felder zu messen. Beim Lehle Stereo Volume ist der in Deutschland gefertigte Hallsensor exakt auf den eingebauten Magneten und den Regelbereich des Pedals abgestimmt. Ein hochwertiger Blackmer Stereo-VCA (= Voltage Controlled Amplifier) ​​aus den USA ersetzt hier das mechanische Potentiometer. Das Prinzip des spannungsgesteuerten Verstärkers basiert darauf, dass die Verstärkung durch die vom Hall-Sensor kommende Steuerspannung variiert werden kann.

Über den gesamten Regelbereich überträgt der Lehle Stereo Volume das volle Klangspektrum des angeschlossenen Instruments. Intern wird die von der Stromversorgungsbuchse des Pedals kommende Eingangsspannung gleichgerichtet, anschließend gefiltert, stabilisiert und auf 18 V verdoppelt, wodurch ein Gesamtdynamikbereich von 110 dB erreicht wird. Die Lautstärkeregelung des Lehle Stereo Volume reicht von -92 dB bis 0 dB – also von einem nahezu gedämpften Pegel auf die gleiche Lautstärke. Der Lehle Stereo Volume kann sowohl ein Signal auf zwei Ausgänge verteilen als auch zwei Eingangssignale zu einem Ausgang addieren: Wird nur ein Monosignal zugeführt, kann das Signal gesplittet und mit der Split-Funktion an zwei verschiedene Ausgangskanäle gesendet werden. Über die Summierungsfunktion kann ein Eingangsstereo- oder ein Dual-Mono-Signal zu Mono zusammengeführt werden.