Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der Flanger-X ist ein digitaler Flanger, das neueste Modell der Minipedale der „X“-Serie. Er kann alles von einem leichten Chorus bis hin zu massiver Modulation, von „stationären“ Flanger-Tönen bis hin zu ultraschnellen Wobbles. Außerdem verfügt er über eine eingebaute Wiedergabe von gewaltigen Raketenstart-Sounds, die man einmischen kann, um den Flanger zu einem kolossalen Sweep zu übertreiben – bei einigen Einstellungen übertönt er den eigentlichen Instrumentensound selbst!
Es ist True-Bypass und digital – und bietet eine analoge Klangwiedergabe eines Raketenstarts, während eine Rakete durch die Atmosphäre rast und ins All fliegt! Dieser Sound ist hüllkurvengesteuert oder ständig an oder nur in bestimmten Schüben, wenn Sie Igor drücken. Fügen Sie die gewünschte Lautstärke hinzu – vielleicht ganz stumm oder voll aufgedreht, um wirklich alle Spinnweben wegzublasen …

Die wichtigsten Bedienelemente sind „Flange“ – für die Stärke des Effekts, „Rate“ – von stationär bis unheimlich schnell, „Rocket“ – von nichts bis volle Pulle, „Vol“ und „FBK“ – für diese twangigen, sich schnell wiederholenden Echospuren …

Es gibt einen „Igor“-Schalter, mit dem man von Geschwindigkeitssteigerung auf einen kurzen Geräuschausbruch umstellen kann. Der „Env“-Schalter ändert den Raketensound von Hüllkurvengesteuert auf Dauerbetrieb.

Es gibt eine „Peak“-LED, die anzeigt, dass der digitale Eingang überlastet ist. Das verursacht überhaupt keinen Schaden, passiert aber, wenn „Rocket“ voll aufgedreht ist, und verleiht dem Klang die endgültige verzerrte Intensität.