Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Kompakter 50-Watt-Subwoofer mit fortschrittlichen, leistungsstarken Basstechnologien, die exklusiv von Yamaha entwickelt wurden, darunter ein Twisted Flare Port und die fortschrittliche YST II (Yamaha Active Servo Technology II). Dies führt zu einer sensationell klaren Basswiedergabe und trägt wesentlich zum musikalischen Gesamterlebnis bei. Der Port hat eine ausgestellte, leicht geschwungene Form, die den am Rand des Ports entstehenden Luftwirbel verteilt und einen gleichmäßigen Luftstrom erzeugt. Dies reduziert Fremdgeräusche, die im ursprünglichen Eingangssignal nicht vorhanden sind, und sorgt für eine klare, präzise Tieftonwiedergabe. Die exklusiv von Yamaha entwickelte, fortschrittliche YST II (Yamaha Active Servo Technology II) kombiniert die Prinzipien negativer Impedanz und Konstantstrom, um die 8-Zoll-Lautsprechermembran noch präziser anzutreiben als die Vorgängerversion. Mithilfe von Advanced Negative Impedance Converter (ANIC)-Schaltungen optimiert dieses System dynamisch die effektive Lautsprecherimpedanz, um eine hervorragende Linearität zu gewährleisten. Die sanft abgerundete Form des Lautsprechers mit der schrägen Vorderseite sorgt für ein stilvoll elegantes Erscheinungsbild. Der unauffällig gestaltete Subwoofer sieht in jedem Wohnzimmer oder Heimkino großartig aus. Frequenzgang: 28–200 Hz. Abmessungen: 291 x 292 x 341 mm. Gewicht: 8,5 kg.