Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Das MIPA-prämierte Design des iBeam verwendet ein aufeinander abgestimmtes Paar nahezu schwereloser Foliensensoren, die sich mit der Resonanzdecke biegen und so den Klang Ihrer Gitarre ähnlich wie die Membranen eines Stereomikrofons wiedergeben. Ein entscheidender Vorteil gegenüber herkömmlichen Stegplattensensoren ist die nierenförmige Ansprechcharakteristik des iBeam, die Rückkopplungen und Saitenquietschen unterdrückt und gleichzeitig klangvolle, klangerzeugende Vibrationen selektiv zulässt. Mit einem Gewicht von weniger als 60 g verändert der Tonabnehmer die natürliche Akustik der Gitarre nicht und lässt sich einfach mit selbstklebender Klebefolie an der Stegplatte befestigen. Der iBeam Active eignet sich auch hervorragend für Studio- oder Heimaufnahmen. Vergleichstests haben gezeigt, dass die Klangtreue dieses Systems eine hervorragende Alternative zu Studiomikrofonen darstellt.