Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Mit den 2-Wege-Aktivsystemen und den Subwoofern der SOUND-Serie stehen leistungsfähige Lautsprecher mit kraftvollem Klang in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Funktionen zur Verfügung. Sie sind alle in hochwertige Bassreflex-MDF-Gehäuse integriert und verfügen über Lautsprecher mit magnetischer Abschirmung. Die Lautsprechersysteme eignen sich ideal als aktive HiFi-Lautsprechersysteme, High-End-PC-Lautsprecher und für kleine PA-Anwendungen, die einen kraftvollen Sound erfordern, z. B. Medienpräsentationen. Features: Aktives Subwoofer-System, 120 W; Aktiver Subwoofer zum Hinzufügen zu den aktiven SOUND-Lautsprechersystemen, aber auch zu allen anderen kompakten Lautsprechern für HiFi- oder Heimkinoanwendungen und Heimaufnahmen; Der Verstärker verfügt über eine variable Eingangsempfindlichkeit, einen Phasenschalter, ein automatisches Einschaltsystem, das zusätzlich aktiviert werden kann, sowie eine einstellbare Übergangsfrequenz (50-150 Hz). Hochwertiges Bassreflex-MDF-Gehäuse (schwarze Holzfurnier-Optik); 25 cm (10 '') Basslautsprecher; Lautstärkeregler für den Subwoofer; Eingänge über 1 x Cinch L / R, Cinch LFE oder Schraubklemmen für High-Level L / R; Zusätzliche Ausgänge für Mid-High-Range-Lautsprecher, daher für den Anschluss an bereits vorhandene Lautsprecherkabel geeignet; Technische Daten: Frequenzbereich: 35-100 Hz, Nennleistung: 120 W, Eingangssignal: 150 mV / 24 kΩ (Cinch L / R) 55 mV / 16 kΩ (Cinch Mono) 2,3 V / 440 Ω (High IN), Bass Lautsprecher: 25 cm (10 '') Basslautsprecher, Anzahl der Lautsprecher: 1, Lautsprechergröße: 25 cm (10 ''), Empfindlichkeit: 88 dB / W / m, max. SPL: 108 dB, Gehäusematerial: Holz, Farbe: schwarz, Zul. Umgebungstemperatur: 0-40 ° C, Stromversorgung: ~ 230 V / 50 Hz / 240 VA, Breite: 330 mm, Höhe: 360 mm, Tiefe: 360 mm, Gewicht: 13 kg, Eingänge: 1 x Cinch (L / R), unsymmetrisch, IN1 x Cinch (Mono), unsymmetrisch, IN1 x Schraubklemme (Stereo), High-Level-IN, Ausgänge: 1 x Schraubklemmen (Stereo), High-Pegel-Ausgang