Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Dies ist eine starre, vierseitige, zusammenklappbare Sonnenhaube für die Shogun Flame und Ninja Flame Monitors, in Schwarz, von Atomos. Es fühlt sich lederartig an, ist aber solide.
Diese Sonnenblende ist so konzipiert, dass sie mit einer mitgelieferten Rändelschraube am 1/4"-20-Gewindeloch auf der Oberseite des Monitors befestigt werden kann. Die Rändelschraube bietet oben ein 1/4"-20-Innengewindeloch, damit Sie den Monitor nicht verlieren Gewindebohrung. Eine Sichtabdeckung ist ebenfalls enthalten, die magnetisch an der Sonnenblende einrastet, um ein noch konzentrierteres Sichtfenster zu bieten.