Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Jede Seite der Platte besteht aus 15 Tracks, die von 1-4 und 5-15 geschnitten wurden:

1 Frequenzdurchlauf linker Kanal 800 Hz - 50 kHz. Log. 28 Sek. Linearer Schnitt * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
2 Frequenz-Sweep Rechtskanal 800 Hz - 50 kHz. Log. 28 Sek. Linearschnitt * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
3 Frequenzdurchlauf Linker Kanal 800 Hz - 50 kHz. Log. 28 Sek. Linearer Schnitt * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
4 Frequenz-Sweep Rechtskanal 800 Hz - 50 kHz. Log. 28 Sek. Linearer Schnitt * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
5 Referenzton 1000 Hz 5 cm / Sek. Effektivwert Links
6 Referenzton 1000 Hz 5 cm / Sek. Effektivwert Rechts
7 Referenzton 1000 Hz 5 cm / s rms Links
8 Referenzton 1000 Hz 5 cm / Sek. Effektivwert Rechts
9 Tracking-Fähigkeit, lateraler 50 μm Peak
10 Tracking-Fähigkeit, lateraler 60 μm Peak
11 Tracking-Fähigkeit, lateraler 70 μm Peak
12 Tracking-Fähigkeit, lateraler 80 μm Peak
13 Tracking-Fähigkeit, lateraler 90 μm Peak
14 Tracking-Fähigkeit, lateraler 100 μm Peak
15 Rechteckwellenform 2,7 ms Tastverhältnis 3: 7
* Die Aufzeichnung hat während des gesamten Sweeps eine konstante Geschwindigkeitsamplitude.

1-4 Frequenzdurchlauf - ein Werkzeug zur Überprüfung des Frequenzgangs
Es gibt verschiedene Faktoren, die den Frequenzgang beeinflussen können, einschließlich Kabelkapazität, Patronenbelastung, Nachführkraft und verschlissene Teile. Aus diesem Grund kann es schwierig sein, einen vollkommen flachen Frequenzgang zu erreichen. Manchmal kann durch kleine Kompromisse beim Laden der Kassette ein besserer Gesamtfrequenzgang erzielt werden. In Anbetracht des oben Gesagten muss das Signal während des gesamten Sweeps sauber sein.

5-8 Referenz Ton zum Testen der Kanalausgabe
Mit diesem Standardreferenzsignal ist es möglich, die Richtigkeit der Verbindungen des linken und rechten Kanals, die Kanalbalance und die Geschwindigkeit des Plattentellers zu überprüfen.

9 -14 Tracking-Fähigkeitstest 315 Hz laterale Modulation
Diese Spuren enthalten ein 315-Hz-Signal, das mit zunehmenden Auswahlamplituden von 50, 60, 70, 80, 90 und 100 Mikrometern aufgezeichnet wird. Bitte beziehen Sie sich auf den im technischen Datenblatt angegebenen Tracking-Fähigkeitswert Ihrer Patrone. Ihre Patrone sollte in der Lage sein, den tatsächlichen Pegel ohne hörbare Verzerrung zu verfolgen. Die Unfähigkeit zu verfolgen kann als Abweichung von einem reinen Ton oder einem stotternden und intermittierenden Ton gehört werden. Um festzustellen, ob es sich um einen oder beide Kanäle handelt, kann die Balance-Steuerung verwendet werden. Bei unterschiedlichen Tracking-Fähigkeiten im linken und rechten Kanal ist es wahrscheinlich erforderlich, die Anti-Skating-Korrektur des Tonarms neu einzustellen. Wenn beide Kanäle nicht richtig verfolgen, sollte die vertikale Verfolgungskraft erhöht werden, bis keine weitere Verbesserung der Verfolgungskraft erzielt werden kann.

15. Rechteckwellenform 2,7 ms Tastverhältnis 3: 7
Wenn Sie die Ausgabe Ihrer Patrone mit einem Oszilloskop überwachen, sehen Sie eine Rechteckwelle, die genau übereinander liegt, wenn die Verbindung von der Patrone korrekt ist.

Nach erfolgreichem Abschluss der oben genannten Testverfahren können Sie sicherstellen, dass Ihre Patrone optimiert ist. Dennoch ist das menschliche Ohr sehr empfindlich gegenüber Unterschieden in der Tonverzerrung; Die Höhe hängt vom Zustand des Stifts und dem Verschleiß der Schallplatten ab.

Um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten und den Verschleiß Ihrer Schallplatten sowie Ihres Stifts zu minimieren, empfehlen wir vor und nach jeder Wiedergabe das folgende Verfahren:
• Entfernen Sie vor jedem Gebrauch vorsichtig Staub von den Plattenoberflächen, indem Sie eine feine antistatische Bürste oder ein Tuch verwenden.
• Bitte denken Sie daran, vor und nach der Wiedergabe jeder Schallplatte Staub von der Diamantspitze zu entfernen
• Um elektrische Kontakte sauber zu halten und die Rändelmutter am Tonarm zu schmieren, empfiehlt Ortofon gelegentlich ein leichtes Sprühen von Kontaktreiniger wie DeoxIT ®Gold G-Series in die Tonarmbuchse.