Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Alle Vibrationen in der Aufnahme während der Wiedergabe werden von der Kassette aufgenommen und vom Verstärker und den Lautsprechern wiedergegeben, was zu schlammigem Klang, Verzerrungen und Detailreduzierung führt. Um Schallplattenvibrationen zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass der Kontakt zwischen Schallplatte und Platte perfekt ist. Auch viele der älteren hergestellten Schallplatten sind verzogen. Einige mehr, andere weniger. Dies führt zu großen Problemen für den Diamantstift der Patrone, um die Rillen richtig zu verfolgen. Der Stiftdruck schwankt, wenn sich der Stift auf und ab bewegt, während versucht wird, die Verzerrungen zu verfolgen. Mit schlechten Ergebnissen: schlammige Klangwiedergabe mit Verzerrungen und wenn das Laufwerk des Plattenspielers nicht wirklich stark ist… hörbares Flattern. In einigen Fällen kann der Stift tatsächlich den Kontakt mit der Rille verlieren und ein zischendes Geräusch verursachen. Achten Sie darauf, dass das Plattenteller Ihres Plattenspielers das zusätzliche Gewicht von 760 g aufnehmen kann !!! Im Zweifelsfall konsultieren Sie bitte die Anweisungen Ihres Plattenspielers oder Ihren Händler, bevor Sie dieses Gewicht kaufen oder verwenden!