Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der CTM-30 Little Stubby ist der nächste Schritt in der legendären Ashdown CTM (Classic Tube Magnifier) Blutlinie.
Alle Röhren-Bassverstärker sind wirklich etwas Besonderes, bekannt für ihre Wärme, ihren Druck und ihren harmonischen Reichtum, den Solid-State-Verstärker selten erreichen können. Der Nachteil ist, dass herkömmliche Röhrenverstärker groß, schwer und unhandlich sind.
Als Weiterentwicklung des klassischen LB 30/CTM 30 treibt der Little Stubby die Regeln des Designs von Röhrenverstärkern bis an die Grenzen in einem noch nie dagewesenen, äußerst kompakten Paket, das sich von den traditionell unhandlichen Verstärkern vergangener Jahre löst.
Mit 30 Watt inspirierendem Vollröhren-Basston aus 4 x EL84-Ausgangsröhren dreht sich beim Little Stubby alles um die Reinheit des Tons in Kombination mit echter Vielseitigkeit. Die Eingangsverstärkung und die Master-Lautstärke ermöglichen tiefe, saubere Töne bis hin zu stark übersteuerten zeitgenössischen Tönen und allen Punkten dazwischen.
Das Herzstück dieses Verstärkers ist jedoch die einzigartige Feedback-Steuerung, mit der der gesamte Charakter des Verstärkers geändert und fein abgestimmt werden kann, von Vintage-Röhrenverstärkertönen der alten Schule auf der einen Seite bis hin zu strafferen, mittellastigeren, modernen Tönen auf der anderen Seite. In Kombination mit dem gut durchdachten Dreiband-EQ ergeben sich nahezu unbegrenzte Klangvariationen. FX Send und Return setzen die klangliche Reinheit fort und ermöglichen es den Spielern, die bevorzugten modulations-/zeitbasierten Effekte direkt in die Endstufe zu senden.