Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Kompakter 2-Wege-Passivlautsprecher der CX-Serie, der eine hohe Ausgangsleistung von 200 W bei 8 Ohm bietet und für einen zuverlässigen und vielseitigen Betrieb sorgt. Dank der Aufhängebügel und des Gewindeadapters für die Standmontage kann er sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Position eingesetzt werden. In Kombination mit seiner Trapezform ermöglicht dies den Einsatz des Lautsprechers als Bühnenbodenmonitor sowie als PA-Monitor für Proberäume, Clubs oder kulturelle Veranstaltungen. Es wird am besten mit dem Laney CXS-115 Subwoofer verwendet, funktioniert aber auch mit anderen aktiven Geräten. Der Lautsprecher ist mit einem 10 "Hochtontreiber und 1" Druckhorn ausgestattet. Es bietet zwei TRS-Anschlüsse und zwei Speakon-Anschlüsse. Sein Gehäuse besteht aus leichtem, aber robustem und schützendem Kunststoff mit Metallgitter. Frequenzbereich: 70 Hz-18 kHz. Maximale SPL: 95 dB. Abmessungen: 520 x 350 x 310 mm. Gewicht: 8 kg.