Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Nanotechnologie durchbricht die Schallmauer mit dem X4 Nanobass, dem kompaktesten und tragbarsten Combo-Verstärker, der jemals von Phil Jones Bass für Desktop- und Übungsanwendungen entwickelt wurde. Es ist ein hocheffizientes Mini-Wunderwerk der Technik, das Transportfähigkeit und „Tone To Go“ neu definiert. Es ist ein 35-Watt-Verstärker mit einem 4-Zoll-Lautsprecher und einem 3-Band-EQ, der nicht nur mit Bass rockt; Es wird auch anderen Instrumenten wie Gitarre, Ukulele, Violine und elektronischen Schlagzeugen einen schillernden Klang verleihen.

Das praktische und vielseitige Design umfasst einen AUX-Eingang, der mit iPads, iPods und Drumcomputern kompatibel ist, und ist mit Bluetooth für Musikgenuss und andere Anwendungen ausgestattet. Der proprietäre NeoPower 4-Zoll-Lautsprecher von PJB liefert den vollen Frequenzbereich, der ultimative tonale Klarheit und Transparenz für Instrumente sowie High-Fidelity-Sound für jede Quelle erreicht, die in die AUX- und Bluetooth-Eingänge eingespeist wird.

Der X4 wiegt knapp über 5 Pfund und ist klein genug, um in einen Rucksack zu passen. Wie alle Produkte der PJB-Familie ist es aus den hochwertigsten Materialien gefertigt und so gebaut, dass es mit seinem eingebauten weltweiten Wechselspannungseingang jahrelang Freude und „Tone To Go“ überall auf der Welt bietet.