Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Heutzutage sind die meisten Aufnahmestudios mit leistungsstarken 2- oder 3-Wege-Systemen ausgestattet, mit denen Sie Ihre Mixe bei hohen Hörpegeln überwachen können. Allerdings - im Zeitalter von High-Definition-Audio ist es auch wichtig, Ihre Mixe auf einem kompakten Audiosystem ohne das erweiterte Low-End eines Mehrwegesystems zu überprüfen. In der Tat ist es vielleicht sinnvoller zu wissen, wie Ihr Mix über den Lautsprecher eines Fernsehers oder Radioweckers, der Auto-HiFi-Anlage oder über die Docking-Station eines iPods klingt. Es ist auf jeden Fall wichtig, Mischurteile zu treffen, die teilweise auf Referenzmonitoren basieren, die keine tonalen Anomalien durch Übergänge oder minderwertige Vollbereichs-Treiber erzeugen. Besonderes Augenmerk wird immer auf den kritischen Mittenbereich mit den Grundlagen von Gesang, Gitarren und Keyboardparts gelegt. Dies ist, wo ein Full-Range-Monitor ohne Crossover wirklich aufschlussreich ist. Aus diesem Grund hat unsere F & E-Abteilung mehr als zwölf Monate intensiver Forschung mit vergleichenden Hör- und Feinabstimmungen der Intonation des Nowsonic RadioChecks verbracht. Das Ergebnis ist eine sehr flüssig klingende und technisch aktualisierte Full-Range-Version der 5C Sound Cubes, die die Mischingenieure in den 1980er und 1990er Jahren so liebten. Hörtests haben gezeigt, dass der Nowsonic RadioCheck einen glatteren Mitteltonbereich sowie ein genaueres und transparenteres Top-End-Ansprechverhalten mit erweitertem Bass hat, während die grundlegenden Eigenschaften dieser legendären Lautsprecher beibehalten werden. Das Schrankgehäuse besteht aus nicht geschichteten und hochfesten MDF-Platten und weist daher eine natürliche resonanzarme Charakteristik auf. Alle Schrankkanten sind abgerundet. Der Lautsprecher hat ein sehr elegantes Design mit einem Hochglanz-Finish aus Polyurethan. Auf der Unterseite des Gehäuses wurde ein 7 mm dickes Neopren-Pad als rutschhemmender Schallisolator eingebettet. Für eine flexible Montage von RadioCheck ist die Bodenplatte mit einem Industriestandard 5/8 "-27 Mikrofonständer ausgestattet.