Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Die aktiven DJ-Monitorlautsprecher "ADM-5" von Reloop sind die perfekte Ergänzung für jedes DJ-Heimstudio. Ob in digitaler Mischumgebung mit einem DVS- oder DJ-Controller oder als kompakter Lautsprecher für das DJ-Setup zu Hause - die ADM-5 sind platzsparend konstruiert und liefern einen kraftvollen Klang.
Mit einem Frequenzgang von 35 Hz - 20 kHz wird ein respektables Klangspektrum wiedergegeben und jeder Bass und jede hohe Spitze wird genau reflektiert. Volle 30 Watt Leistung erzeugen einen kraftvollen Klang und ermöglichen eine ausreichende Schallemission für jede private Mix-Session.
Im Gegensatz zu vielen Monitorlautsprechern aus Kunststoff besteht der Resonanzkörper des ADM-5 aus hochwertigem Holz, wodurch sie im Wesentlichen ausgewogen sind - natürlich ist es möglich, die niedrigen und hohen Frequenzen über separate Regler einzustellen. Aufgrund der magnetisch abgeschirmten Bass-Treiber ist es auch möglich, die Lautsprecher in der Nähe von Computern oder Monitoren zu platzieren. Darüber hinaus ermöglicht der praktische Cinch-Eingang eine mühelose Verbindung zu einer DJ-Soundkarte oder dem Digital Jockey.