Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Die Lautsprecher der HS-Serie sind zum Standard bei Studiomonitoren geworden und genießen seit vielen Jahren das Vertrauen der weltbesten Audioingenieure, Produzenten und Künstler. Jetzt hat Yamaha sein Wesen in einem kompakten Gehäuse neu definiert. Bei den HS4 handelt es sich um leistungsstarke Werkzeuge zur Erstellung einer breiten Palette an Audioinhalten – von der Musikproduktion bis zur Videobearbeitung –, die die Erwartungen von Entwicklern erfüllen, die nur über begrenzten Platz verfügen und die Lautstärke niedrig halten müssen, aber keine Kompromisse bei der Überwachungsqualität eingehen möchten.

Der HS4 setzt die Designphilosophie und das Know-how früherer Yamaha-Studiomonitore fort. Bei der Suche nach dem optimalen Produkt wurden keine Mühen gescheut, und die resultierenden Lautsprecher bestehen aus sorgfältig ausgewählten Teilen wie einem leistungsstarken Klasse-D-Verstärker, einem hochbelastbaren Gehäuse sowie Tieftönern und Weichkalotten-Hochtönern, die einen originalgetreuen Klang liefern trotz ihrer geringen Größe bis zur Quelle. Sie verfügen außerdem über die proprietäre „Twisted Flare Port“-Technologie, die Luftturbulenzen im Bassreflex-Port reduziert und so für klare und präzise Bässe sorgt. Das ist das Geheimnis, warum der HS4 eine hervorragende Auflösung, ein hervorragendes Klangbild und eine hervorragende Tiefe liefert, mit einem gleichmäßigen Frequenzgang über alle Bandbreiten hinweg, ohne den Originalton zu verfälschen.

Die HS4 sind mit ROOM CONTROL- und HIGH TRIM-Funktionen ausgestattet, mit denen Sie Anpassungen vornehmen können, um den idealen Klang für jede Umgebung zu erzielen, z. B. die Reduzierung unnötiger, übertriebener Bässe, die häufig auftreten können, wenn Lautsprecher neben Wänden aufgestellt werden.

Die Rückseite des HS4 ist mit kombinierten XLR/TRS-Klinken-, RCA- und Stereo-Minianschlüssen ausgestattet, sodass Sie eine Vielzahl professioneller und Verbrauchergeräte wie Computer, Audioschnittstellen, Audiomischer und elektrische Instrumente anschließen können. Die am häufigsten verwendeten Funktionen – Ein-/Aus-Taste, Lautstärkeregler und Kopfhöreranschluss – sind leicht zugänglich auf der Vorderseite untergebracht.

Die kompakte Größe des HS4 wurde durch den hocheffizienten Klasse-D-Verstärker ermöglicht. Durch die Verwendung eines Verstärkers für zwei Lautsprecher konnte sowohl das Gewicht der Lautsprecher reduziert als auch die Kabelverbindungen vereinfacht werden. Sie nehmen selbst in einem kleinen Schlafzimmerstudio nur wenig Platz ein und lassen sich leicht mit auf Reisen nehmen.