Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Das SkyWatcher 70/500-Teleskop auf EQ1-Montierung hat eine kompakte Größe, ist einfach zu bedienen und liefert ein schönes Bild. Mit der EQ1-Montierung lassen sich die Objekte präziser finden und können durch manuelles Feintuning leichter verfolgt werden, viel besser als beim AZ3-Montierungsmodell. Den Geist des Teleskops haben die Objektive bereits die Konstruktion größerer Refraktoren. Das achromatische Luftspaltsystem des Fraunhofer-Typs ist sehr leicht und eignet sich daher sehr gut für die Beobachtung schwacher Deep-Sky-Objekte wie der Andromeda-Galaxie, der Plejaden oder des Orionnebels. Alle Glas-Luft-Flächen der Optik sind vollständig multivergütet, um maximalen Bildkontrast und Lichtdurchlässigkeit zu gewährleisten.
Man sieht kleine Details auf dem Mond, auf den Planeten (der Saturnring sieht natürlich schön aus), die Vergrößerung kann erhöht werden (bis ca. 120x), ohne dass das Bild trüb wird. Neben dem Mond sind Jovians Galilei-Monde und Saturns Riesenmond Titan zu sehen. Neben hellen Objekten lassen sich auch einige Deep-Sky-Objekte gut beobachten. Das Paket enthält zwei Barium-Okulare (10 und 25 mm) für 20- und 50-fache Vergrößerungen, aber für den gesamten empfohlenen Zoombereich von 12x bis 120x können zusätzliche Standardokulare verwendet werden. Ein als Zubehör erhältlicher 90-Grad-Zenitspiegel macht das Beobachten mit dem Teleskop bequem. Der 31,7 mm Okularauszug in Standardgröße verfügt über ein T2-Gewinde, das besonders für Aufnahmen nützlich ist.