Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der Transpuls 800A eröffnet der wohl kühnsten Lautsprecherserie im Sortiment völlig neue Betätigungsfelder. Der Transpuls 800A ist aktiv. Das bedeutet, dass die Verstärker integriert sind. Der 800A ist zudem mit allen möglichen Anschlüssen ausgestattet, also nicht nur ein Lautsprechersystem, sondern ein komplettes HiFi-System. Es ist kompakter als die anderen Transpuls-Modelle. Sie haben ihn schlicht als Regallautsprecher bezeichnet, der aufgrund seiner ca. 40 cm Höhe und 24 cm Breite passend ist. Im Kern ist er jedoch einfach ein Rebell mit kompakten Abmessungen. Natürlich können Sie den 800A auch auf einem Regal oder Sideboard sowie auf Ihrem Schreibtisch verwenden. Ob Sie Ihren Gaming-Monitor oder das extrabreite Business-Display zwischendurch aufstellen, liegt ganz bei Ihnen.
Der einzelne Kompressionshorn-Hochtöner wird von einer 25 mm Gewebekalotte angetrieben. Natürlich ein starker Neodym-Magnet. Die Geometrie des Horns wurde perfekt berechnet, damit der Hochtöner nicht nur extrem dynamisch, sondern auch sehr natürlich klingt. Power und Sound vereint, was will man mehr?
Der Mitteltöner misst 17 cm im Durchmesser. Der kraftvolle Antrieb hinter der gehärteten Papiermembran mit PA-Gewebehalterung inspiriert den Tiefbassbereich zu dynamischen Höchstleistungen. Selbstverständlich nutzten sie auch hier die Lasermesstechnik von Klippel, um störende Verzerrungen zu erkennen und zu beseitigen. Das Ergebnis: Ein Bassbereich, der viel größere Lautsprecher vor Verlegenheit erröten lassen würde.
Das innovative Herzstück des Transpuls ist jedoch die Verstärkerelektronik, die durch das „A“ im Namen repräsentiert wird. Es verwandelt die ohnehin schon unwiderstehlichen Lautsprecher in ein komplettes HiFi-System. Mit einer Dauerleistung von 2 x 60 Watt und einer Spitzenleistung von 2 x 120 Watt heizen die Amps den Boxen richtig ein. Beides ist übrigens im rechten Aktivlautsprecher versteckt, während der linke einfach mit einem Lautsprecherkabel verbunden wird. So wird die Verkabelung zum Kinderspiel.