Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der kompakte Monitor 50s ist für die Aufstellung in einer Bücherregalumgebung konzipiert und bietet für solche kleinen Lautsprecher eine überraschend leistungsstarke Leistung. Die modernen quadratischen Schränke des Monitor 50 ergänzen die 5,5 "MMP II-Treiber und 1" schwarzen C-CAM-Hochtöner. Durch Platzieren der Hochtöner in der oberen Ecke der Lautsprecher konnte die Größe des Gehäuses reduziert und ein einzigartiges Erscheinungsbild erzielt werden. Die kompakten Abmessungen, die Treibertechnologie und der hintere Anschluss ermöglichen es den Lautsprechern, auf engstem Raum zu arbeiten. Da der Schrank von hinten angeschlossen ist, ist der Ausgang gut gedämpft und eignet sich für die Platzierung in der Nähe einer Wand. Ein einziger Satz hochwertiger vergoldeter Bindepfosten stellt die Anschlüsse für einen geeigneten Verstärker bereit.