Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Für Bassisten, die das Gewicht und nicht den Ton reduzieren möchten, können wir die NEUE Ashdown Studio Range vorstellen.
Mit einem Gewicht von erstaunlichen 11,7 kg (25,7 lbs) ist der Studio 15 von Grund auf so konstruiert, dass er leicht und tragbar ist und dennoch den schweren Klang und die Vielseitigkeit liefert, die die Welt von einem Ashdown-Bassverstärker erwartet.
Das unglaublich elegante Studio 15 liefert 300 Watt erstklassigen Ashdown-Ton über einen benutzerdefinierten, leichten 15-Zoll-NEO-Lautsprecher. Das leistungsstarke und dennoch tragbare Studio 15 ist vollgepackt mit großartigen Funktionen, darunter fußschaltbarer, ventilemulierter Overdrive, XLR DI, FX-Loop, Kopfhörerausgang, 5-Band EQ, Line-In und mehr.
Eine superleichte, sehr laute und vielseitige Combo, die nicht nur zum Üben und Proben, sondern auch für kleine bis mittlere Gigs geeignet ist.