Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der Nowsonic Autark OD09 ist ein leistungsstarker Bühnenscheinwerfer mit modernster LED-Technologie, der kabelgebunden oder fernbedient betrieben werden kann. Dank des internen Akkus kann das Gerät bis zu 12 Stunden (mit 2 - 3 Farben) ohne Netzanschluss betrieben werden. Die neun 8-W-LEDs bieten eine sehr hohe Lichtintensität in den Farben Rot, Grün, Blau und Weiß. Die 10 internen Programme erzeugen ansprechende Farbmischungen für verschiedene Anwendungsprofile. Alternativ zu den internen Programmen kann eine externe Steuerung für drei Modi mit 1, 4 oder 8 Kanälen über das DMX 512-Protokoll eingerichtet werden: Das Gerät empfängt sein Steuersignal entweder drahtgebunden oder drahtlos vom internen Empfänger. Natürlich kann der Autark OD09 auch im Master / Slave-Modus mit anderen Autark-Geräten betrieben werden. Zusätzliche Steueroptionen sind mit einer optionalen Fernbedienung verfügbar. Zur Bedienung der Menüs bietet Autark OD09 eine LED-Anzeige und berührungsempfindliche Menütasten. Dank des internen 12-V-Akkus und des W-DMX-Receivers kann das Autark OD09 vollständig kabellos betrieben werden, wenn es schwierig ist, die Verkabelung einzurichten oder wenn die Installation sehr schnell erfolgen muss. Autark OD09 hat eine sehr stabile Basis für die Bodenmontage mit Verriegelungsschrauben für eine flexible Ausrichtung.