Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Jetzt in seiner zweiten Inkarnation bringt das Faux Tape Echo v2 Ihnen alles, was Sie von einem Standard-Delay-Pedal erwarten, im ultimativen gigfreundlichen Paket. Basierend auf dem sehr beliebten Bestseller der Vorgängermodelle, bietet der v2 die gleiche Reinheit des Signalweges, die gleiche Tontiefe auf den Wiederholungen und vor allem das Hinzufügen von Unterteilungen auf das Tap-Tempo. Damit können Sie Ihre Verzögerungen jetzt mit ¼, 1/8, gepunktetem 1/8 und Triple basierend auf Ihrem Tap-Tempo erreichen. Mit dem hybriden Design (vollständig analoger trockener Pfad mit dem darauf aufbauenden digitalen Delay) erhalten Sie das Beste aus beiden Welten. Sie erhalten die Note Klarheit, viel weniger Rauschen und längere Verzögerungszeiten von digitalen Verzögerungen ... Sie erhalten auch die schöne Wärme und kleine exquisite Berührungen, die normalerweise für analoge Verzögerungen vorbehalten sind. Fast jeder Teil des Pedals, alle seine Hauptfunktionen, sind analog. Die "Verzögerungsleitung" ist der einzige digitale Teil des Signalwegs. Da es allein digital ist, bringt es Klarheit und Fokus auf die Aufgabe, so dass analoge Verzögerungsleitungschips nicht wirklich zusammenpassen können. Aber alles andere, all die absolut notwendige Filterung, um den Klang sorgfältig zu beenden, ist rein analog. Jeder Aspekt der Modulation, der dem Faux Tape Echo Pedal eine einzigartige Funktion und Tonigkeit verleiht, macht es für Leute wünschenswert, die ihren Verzögerungston so gut wie Bandverzögerungseinheiten klingen lassen wollen, aber ohne die gesamte Wartung, Versorgung und Ärger. Ihr wichtigster Grundton ist 100% analog. Das Faux Tape Echo nimmt alles über das Original und fügt dem viel gefragten Tap-Tempo mit Unterteilungsfunktionalität, nach der die Benutzer gefragt haben, sowie unserer bekannten Emulation des schwer fassbaren und schönen Charakters, nach dem die Leute suchen in klassischen Tape-Echo-Einheiten.